Эпидемия. Как выглядит чрезвычайное положение по-португальски

В Португалии из-за коронавируса объявлено чрезвычайное положение. Правительство объявило список того, которые  граждане должны соблюдать для борьбы с распространением коронавируса.

Учреждения, которые будут закрыты на время чрезвычайного положения:

– Рестораны, кафе, клубы, бары, художественные галереи, музеи, зоопарки, парки развлечений, детские игровые площадки, любые спортивные площадки, кинотеатры, театры, скверы, конгресс-павильоны, концертные залы, футбольные поля или другие места, похожие на перечисленные.

– Все учреждения, где граждан принимают лично, должны быть закрыты. Услуги, по возможности будут предоставляться через телефон и интернет.

 

Граждане могут покидать дома только в следующих ситуациях:

– Чтобы купить продукты и получить доступ к основным услугам.

– На работу, если нет возможности работать из дома.

– Купить материалы, необходимые для осуществления профессиональной деятельности, если она осуществляется на дому.

– Поездки по состоянию здоровья – для оказания медицинской помощи и перевозки больных.

– Поход к ветеринару – для лечения животных.

– Перемещение по семейным обстоятельствам – чтобы помочь детям, родителям, людям с ограниченными возможностями, другим иждивенцам.

– Поездки в банки и страховые компании.

– Короткие перемещения для занятия физическими упражнениями (до двух человек).

– Прогулки с домашними животными.

– Поездки сотрудников дипломатических представительств и международных организаций, расположенных в Португалии, при условии, что они связаны с выполнением официальных функций.

 

Перемещение на автомобиле:

– Помимо перечисленного выше, можно перемещаться для заправки автомобиля топливом.

 

Правила для пожилых людей:

– Люди старше 70 лет должны посещать учреждений в первые два часа работы (они предназначены исключительно для их посещения).

 

Учреждения, которые будут работать:

– Столовые и другие коллективные предприятия общественного питания.

– Розничная торговля и организации по предоставлению других услуг, расположенные вдоль автомагистралей, внутри железнодорожных вокзалов, аэропортов, речных станций и госпиталей.

– Скорая помощь, пожарные, а также вооруженные силы.

 

В заведениях, которые остаются открытыми, должны соблюдаться следующие правила:

– Минимальное расстояние два метра между людьми при покупке товаров.

– Употребление продуктов внутри заведений запрещено.

– В приоритете люди с ограниченными возможностями, беременные, люди с младенцами, медицинские работники, другие лица, которые находятся в ситуации особой уязвимости коронавирусом.

– Транспортировка продуктов должна осуществляться в соответствии с гигиеническими и санитарными правилами, установленными органами здравоохранения.

– Работодатели должны отпускать работников на дистанционную работу, если их функции позволяют выполнять обязанности из дома.

 

Запреты:

– На все праздники религиозного характера.  И другие праздники, где собирается много людей.

– На похоронах люди должны соблюдать дистанцию.

 

Особые полномочия органов власти:

– Органы здравоохранения при необходимости могут занимать помещения предприятий, фабрик, мастерских, включая частные медицинские учреждения, для борьбы с Covid-19.

– Министры здравоохранения и экономики уполномочены принимать решения об открытии и закрытии некоторых учреждений.