Сходить иль не сходить за имбирем? Гамлет-2020. Трагедия

Как-то случайно сочинил трагедию.

Гамлет
Сходить иль не сходить – таков вопрос.

Офелия
Куда, мой принц?

Гамлет
Да в магазин, конечно.
Что благородней — покориться карантину,
Что в Датском королевстве был введен,
Иль, наплевав, пойти за имбирём…

Офелия
Чеснок, слыхала, тоже помогает.

Гамлет
Вот дура! Помогает лишь имбирь.

Офелия
Так в чем же дело? Надевайте маску,
Перчатки и возьмите Розенкранца,
Он на собаку несколько похож.

Гамлет
Папаша вот сходил – теперь он призрак.

Офелия
Он в зоне риска был, а вы-то молодой.

Гамлет
Гертруда с Клавдием похитили намедни
Мой электронный пропуск. Как мне быть?

Офелия
Да вы достали с этим «быть – не быть»,
Четыре века — всё одно и то же.
Возьмите паспорт, если вдруг менты
Решат к вам не по-детски докопаться.
Вы где прописаны – по месту проживанья?

Гамлет
Живу я или нет – не знаю сам.
Как можно жить, коль гибнет малый бизнес…

Офелия
Да вам-то что? У вас же бизнес крупный.

Гамлет
Какое там! Ну, пара ресторанов,
Турфирма, фитнес-клуб – и всё закрыто
До майских праздников, а может, и до лета.
Скажите, нимфа, как платить аренду?

Офелия
Откуда знать мне? Честно говоря,
Со мною та же хрень, но с ипотекой.

Гамлет
Что делать? Делать что? И как нам быть?

Офелия
Король грозился чем-нибудь помочь.

Гамлет
Но чем помочь? Финансовой подушкой?

Офелия
Шутить изволите, до шуток ли теперь…

Гамлет
Да вправду ль вирус есть или это сказки,
Придуманные где-нибудь в Госдепе?
Чума ли это или просто грипп?
Страшнее ОРЗ иль не страшнее?

Офелия
Народец вроде шибко помирает.

Гамлет
Всегда он помирал. И что с того?
Намедни я статистику увидел
И графики спешу вам показать.

Офелия
Не надо, умоляю, не е…те
Мне мозг. Хотела вам сказать:
Сидели б вы поменьше в интернете,
И так уж в королевстве все твердят,
Что вы головкой малость слабоваты.

Гамлет
Ох, врезать бы тебе промеж ушей,
Но, к сожаленью, мы сейчас в Воцапе.
Спешит мне кто-то, кстати, дозвониться,
Быть может, призрак новости узнал
В Ю-тюбе.

Офелия
Ну покеда. Чмоки-чмоки.

Гамлет
Что значит — чмоки, да еще два раза?
Как жить, когда кругом вопросы
Терзают ум мой, до работы ль тут…
Еще б узнать мне, почему Наташе
Коты все время что-то говорят.

Глеб Сташков

Рисунок Виктора Богорада

 

  • Глеб Сташков — Шекспир эпохи коронавируса