Все материалы по тегу: сша
Либералы в США перестают сочувствовать «победе Украины любой ценой»?
Рупор либеральной прессы США – газета «Нью-Йорк Таймс» 20 сентября опубликовала статью, которая была кратко процитирована многими российскими СМИ. Чтобы не было ощущения «выхваченности цитат из контекста», стоит привести перевод материала Томаса Гиббонс-Неффа и Лорен Лезерби (с незначительными сокращениями, не меняющими общего смысла).
Пропал город. Нью-Йорк скрылся в токсичном дыму
А мы тут – в Нью-Йорке – репетируем ядерную зиму. Город погрузился в плотный зловонный смог – это лесные пожары в Канаде. Утро прошло в какой-то зловещей сепии, всё вокруг выглядело грязно-коричневым, а на горизонте и верхушках небоскрёбов – сплошная пелена.