Чемпионка мира по русским шашкам среди юниорок петербурженка Екатерина Иванова провела открытый урок шашек на английском языке в одной из частных языковых школ Петербурга. Это первый в городе опыт обучения иностранному языку с помощью освоения навыков интеллектуального спорта. Планируется открыть постоянную группу, ученики которой будут одновременно осваивать язык и русские шашки.
Эксперименту подверглись 6 детей – 4 девочки и 2 мальчика. Почти весь урок в классе звучала английская речь, педагог Екатерина Тугарева выписала новые слова на доске, а правила русских шашек, расстановку позиций и решение простейших комбинаций объясняла на английском. Международный мастер Екатерина Иванова только иногда помогала детям правильно расставлять шашки для решения подготовленных ею задач.
В этом и состоит идея проекта – благодаря простоте и доступности на начальном уровне шашки позволяют изучать основы грамматики английского языка с самых первых ходов. Постепенно английский язык можно усложнять, и совсем не обязательно, чтобы столь же интенсивно усложнялись основы теории шашек – никто не мешает преподавать вполне серьезную грамматику и лексику иностранного языка на примере решения простых шашечных комбинаций. Если же у учеников хорошо пойдет теория интеллектуальной игры, то это, в свою очередь, совершенно необязательно должно повлиять на интенсивность изучения языка – самые сложные шашечные комбинации объясняются теми же словами, что и самые простые.
В этом суть русских шашек – сначала они доступнее шахмат, у которых каждая фигура ходит по своим правилам. В шашках же доступен лишь один ход для всех – по диагонали вперед – и один принцип – бить обязательно. Соответственно, высокий уровень знания языка для обучения шашкам на начальном этапе не требуется.
Эксперимент, который затеяли Центр иностранных языков Lucky Way и Фонд «Русские шашки», подходит для людей с любым уровнем знания языка и любым уровнем знания теории шашек. Но в какой-то момент англо-шашечная группа, наверняка, разделится по спортивному принципу – ученики, которые проявят особые способности к шашкам, не смогут прогрессировать с теми, у кого шашки пойдут так себе. Но пока в паре «английский язык – шашки» перевешивает английский, потому что события развиваются не в спортивной школе, а в центре иностранных языков.
– Я готова использовать все способы для того, чтобы сделать иностранный язык интересным для моих учеников, – говорит руководитель языковой школы Алия Галеева. – Любой педагог знает, что самый продуктивный способ изучения предмета – игровой. Мне кажется, что более интересного варианта, чем русские шашки, в моем деле и не придумаешь.
Первый урок экспериментальной англо-шашечной группы всё-таки начался по-русски. Чемпионка мира по русским шашкам среди молодежи Екатерина Иванова рассказала краткую историю шашек, которая сама по себе завораживающе увлекательна: первую шашечную доску археологи обнаружили в захоронении Тутанхамона (на минуточку – 14 век до нашей эры!), шашки были любимой игрой великого завоевателя древности Александра Македонского (4 век до нашей эры), а ученные до сих пор не знают, с какого конца пути «из варяг в греки» шашки попали в древнюю Русь – от «греков» с Востока или от «варягов» из Скандинавии.
Дети слушали, открыв рты – но в этой группе такое можно было рассказать только на русском языке. А потом началась игра – тут начального уровня английского вполне хватило.
Лев Годованник
