Ленинградское радио на кухне что-то бормотало – слышу «нАна», «нАна» (с ударением на первый слог). Думаю – что за нАна такая? Сделала погромче.
Оказывается, это они премьеру Жолдака в Александринке анонсировали, которая, как известно, «НанА» (по роману Золя).
Вспомнила, как какие-то девушки у афиши задумчиво рассуждали: «Купить что ли билеты? Вот «НорА» идет». Это было про «Кукольный дом». Ну, вы поняли.
Еще вспомнила, как в Доме книги другие девушки спрашивали пьесу Шекспира “ТрОилл и КрЕссида”, а бедная продавщица услышала «тролли и крысы».
Ладно, девушки с «норой» и с Шекспиром. А дикторы ленинградского радио? Итицкая сила.
Марианна Димант
