Когда придет китайская цивилизация, я не буду молчать

Говорят, российская цивилизация скоро станет частью китайской цивилизации.

Я – на всякий случай – решил подготовиться. И начал читать роман «Троецарствие» – один из четырех классических китайских романов.

Чтение, прямо скажем, на любителя. «После того как Гун Цзин наградил победителей, Цзоу Цзин решил вернуться к Лю Яню. Лю Бэй сказал ему: «Я получил весть, что Лу Чжи сражается в Гуанцзуне против главаря мятежников Чжан Цзяо».

И так – полторы тысячи страниц. Сложновато, конечно, всё это в голове удержать.

Зато, когда придет китайская цивилизация, вы будете молчать, а я сделаю шаг вперед и скажу:

– А я читал «Троецарствие».

Китайцы расплывутся в улыбке и назначат меня да-цзян-цзюнем.

А никого из вас они не назначат да-цзян-цзюнем. Потому что вы даже не знаете, что такое да-цзян-цзюнь.

Глеб Сташков