Сегодня, 11 декабря, день рождения у человека, который придумал, что Петербург – окно в Европу. И это не Пушкин.
Александр Сергеевич в «Медном всаднике» после слов «в Европу прорубить окно» вполне корректно дает ссылку: «Альгаротти где-то сказал: «Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe».
Наш сегодняшний именинник – Франческо Альгаротти – был ученым, литератором, путешественником и ценителем искусств. А еще он сочинил бестселлер в жанре научпопа: «Ньютонизм для дам» (типа «Физика для “чайников”»).
А в 1739 году Альгаротти побывал в России – на свадьбе Анны Леопольдовны, будущей мамаши будущего несчастного императора Иоанна Антоновича.
Вернувшись в Европу, Альгаротти издал книжку «Путешествие в Россию». А в ней говорилось: «Петербург — это огромное окно, открывшееся недавно на Севере, через которое Россия смотрит в Европу».
Заметим: просто смотрит. Не ходит. Это ответ на вопрос, почему окно, а не дверь.
Глеб Сташков,
кроме прочего – основатель телеграм-канала «Архивная быль»
На заставке: Франческо Альгаротти
