Тотальный диктант стал двуязычным. В Петербурге английский текст будут читать в одном месте

В ночь на 31 марта начинается регистрация участников «Тотального диктанта – 2021», который состоится 10 апреля. Столицей диктанта в этом году будет Якутск, где диктатором выступит писатель Дмитрий Глуховской – автор текста. Он посвящен кинематографу.

Накануне в Главном штабе Эрмитажа состоялась передача Якутску знака «а» – символа акции от Петербурга – столицы диктанта 2020 года. Заодно «Городу 812» удалось узнать некоторые цифры и подробности от Ольги Ребковец, руководителя Тотального диктанта (ТД), и Юлии Фадиной, регионального координатора ТД в Петербурге.

В 2020 году в ТД приняли участие 271 тысяча человек (35 тысяч писали диктант в очном формате) в 606 городах 45 стран. В этом году ожидается участие 300 тысяч человек в 800 городах 60 стран.

ТД-2021 снова пройдет в смешанном формате. В Петербурге обещано около 100 мест для 5 тысяч человек. В Москве – 250 мест для 10 тысяч участников. В каждом из четырех поясов – 8, 11, 14, 23 МСК диктаторы будет читать одну из четырех частей текста. Петербург и Москва начинают в два часа пополудни.

Главной площадкой ТД в Петербурге станет Университет им Герцена. Среди петербургских диктаторов – Анастасия Мельникова, Олег Гаркуша, Кирилл Набутов.

В Москве – Сергей Безруков, Яна Чурикова, Николай Цискаридзе, руководитель Вагановской академии специально приедет в столицу.

Во Владивостоке диктатором станет литературный критик Галина Юзефович, в Новосибирске – писательница Гюзель Яхина, в Нижнем Новгороде – писатель Андрей Геласимов, автор текста 2020 года.

Состоится, как и в прошлом году, онлайн «Марафон ТД» продолжительностью 17,5 часов. Кроме диктаторов и филологов, туда пригласили Антона Долина и других кинокритиков.

Новшеств этого года несколько. Для участников ТД в онлайн- режиме (с 7 до 23.30 МСК) будет читаться пятая часть текста. В zoom будут онлайн-площадки, чтобы участники чувствовали локоть единомышленников.

Перед началом каждой читки офлайн участникам покажут 20-минутный игровой фильм «Ожидания», снятый по сценарию Дмитрия Глуховского специально для ТД-2021. Это не подсказка, там другой текст, но кино поможет настроиться.

Впервые в качестве опыта будет диктант на английском языке. В качестве текста выбран неавторский перевод одного из произведений Глуховского. В Петербурге его прочтет Александр Малич, начало в 15.30 в Герценовском университете.

На вопрос «Города 812», почему бы не взять текст, сочиненный носителем английского, Ребковец ответила, что в 2021 году – первый опыт. Возможно, к этому и придем.

Что касается отказа от участия в ТД Россотрудничества, которому не понравился выбор автора текста, то, по словам Ребковец, найдены замены тем площадкам заграницей, которые эта агентство предоставляло.

18 и 24 апреля в книжном магазине «Во весь голос» (улица Маяковского, 19) состоятся «разборы полетов» диктанта  с участием петербургских филологов.

В.Ш.