Итак, я переехала в Японию. Вопрос, который мне чаще всего задают о Японии: а там, правда, везде роботы? Это один из главных мифов о Японии. Я бы сказала, что города здесь довольно обычные: те же небоскребы, те же поезда и никаких роботов. Разве что в качестве развлечения. Зато повседневная жизнь приносит иностранцам сюрпризы, иногда в самых неожиданных местах.
В аэропорту
Когда ты только выходишь из самолета в Токио, тебя окружают технологиями. Сначала идешь через ворота, которые сканируют температуру тела. Так японцы пытаются выявить людей с гриппом, чтобы избежать эпидемии. Что делают с теми, у кого температура, не знаю – не видела пока таких.
Затем ты проходишь к мини-станциям с непонятными приборами – там снимают отпечатки и фотографируют. Слава богу, это делают люди, и тебе не надо ни в чем самостоятельно разбираться. Но так будет не всегда.
В туалете
В первый раз я столкнулась с японским туалетом в Токио, в кафе. Он выглядел так:
Я с интересом изучила кнопки, но нажимать не стала. Хотела спросить у своего парня, как это работает, но забыла.
В следующий раз такой же туалет мне встретился в караоке. Меня мучили сомнения: вроде как любопытно, но я таким странным вещам не доверяю. Я решила нажать на кнопку «shower», стоя в сторонке. В потолок хлынула струя воды, залила стены и меня заодно. Я додумалась нажать на «stop». Душ прекратился.
Я отправилась к своему парню за инструкциями. Оказалось, что всё просто: кнопка, на которую я нажала, нужна, чтобы устроить мини-душ своей пятой точке. Вторая кнопка – «биде» – предназначена для девушек. Еще две кнопки регулируют напор воды. Есть также кнопки, чтобы включить в туалете музыку – обычно это звуки природы, – чтобы никто не слышал, чем вы занимаетесь. Громкость можно регулировать. В некоторых туалетах – например, в торговых центрах – музыка включается, как только вы заходите в туалет.
Есть туалеты, у которых кнопок больше. Есть такие, которые делают массаж или работают в качестве фена – для тех, кто выбрал функцию душа. Самое страшное, когда эти кнопки без перевода. В преддверии Олимпийских игр (в 2020 году будут) японцы стараются всё переводить, но их старания добрались не до всех мест. Например, в баре Mexigan в Нагое я застряла в туалете надолго: все кнопки – штук 15 – были на одной панели и вместо картинок были иероглифы. Я столько кнопок раньше не видела. А мне нужен был только смыв и очень не хотелось пробовать на себе остальные функции. Прямо туалетная рулетка. Но мне повезло, – я угадала.
Кстати, направляясь в Японию, будьте готовы: здесь другие розетки! Они выглядят вот так:
Проблему, впрочем, решить легко: купите в магазине «всё по 100 йен» переходники для российско-европейских вилок.
Анастасия Дмитриева
(О сюрпризах в ресторанах и дома – в следующий раз)
