Поскольку мы – патриоты, начну с российского сериального пиршества, где не все сериалы, впрочем, российские. В основном, к сожалению, это разного уровня разочарование. Сюрпризом, кстати, для меня стало количество сериалов, выпущенных у нас в 2018 году. Их десятки – практически под сотню. Вот это был сюрприз. Здрасьте, забор покрасьте, как говорит мой сын.
В эту десятку я собрал сериалы всего мира, кроме России и США. Правда, тут не будет корейских сериалов. Хотя все говорят, что корейские сериалы захлестнули мир. Мне кажется, они захлестнули в основном в виде купленных лицензий. Может быть, какая-нибудь наша «Сиделка» на самом деле имеет корейскую основу.
С американскими сериалами дело обстоит так же, как с рейтингами вин. Про вина разных стран можно долго и нудно рассуждать, как это любят делать сомелье. И, в принципе, в каждой стране вы найдете какую-нибудь интересную вкусную бутылку вина, которая с чем-то сравнима. А с чем сравнивают? Первое место – Франция, второе – Италия, третье –…
5 ноября в 21:00 на телеканале «Россия 1» состоится главная премьера этого сезона – на экранах появится первая серия исторической драмы «Годунов». Это масштабный проект об одном из самых сложных и противоречивых периодов в истории российского государства. Генеральным спонсором телесериала выступил банк ВТБ.
Обычно, когда я рассказываю про сериалы, получается, что я не патриот, потому что у меня всегда наши сериалы плохие, а западные – хорошие. Сегодня я нарушу традицию. Не рассчитывайте, что я скажу, какие хорошие у нас сериалы, – этого не будет. Но я расскажу, какие плохие сериалы там.
Первый канал показал сериал «Крепость Бадабер» – о восстании советских военнопленных в пакистанском лагере во время афганской войны. Сериал, основанный, как заявляли его создатели, на реальных событиях, вызвал многочисленные вопросы у участника афганской войны востоковеда Бориса Подопригоры, написавшего вместе с Андреем Константиновым книгу «Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер», в которой те же события…
Стоит выйти новому эпизоду зарубежного сериала – и через несколько дней он уже лежит в Сети с русским переводом. Иногда в нескольких версиях – если его переводят сразу несколько студий. Одни берут за просмотр переведенных сериалов деньги. Другие почему-то ничего не требуют. Как все это работает изнутри.
