Рупор либеральной прессы США – газета «Нью-Йорк Таймс» 20 сентября опубликовала статью, которая была кратко процитирована многими российскими СМИ. Чтобы не было ощущения «выхваченности цитат из контекста», стоит привести перевод материала Томаса Гиббонс-Неффа и Лорен Лезерби (с незначительными сокращениями, не меняющими общего смысла).
Вот уже без малого полтора года в Восточной Европе происходит, наверное, самый ожесточенный и кровопролитный военный конфликт XXI века. Враждующие стороны – исторически очень близкие народы, которые для любого иностранца внешне похожи до степени смешения. Информационная борьба при этом ведется по большой части в одном языковом пространстве, она взаимопроникаема и работает в обе стороны.
23 июня на саммите в Брюсселе 27 европейских стран предоставили Украине и Молдове статус страны-кандидата на вступление в ЕС. С одной стороны, эта новость не может не радовать украинцев и тех, кто не оценил так называемую «спецоперацию». С другой стороны, возникают вопросы: какие преимущества даст Украине статус кандидата на вступление? Какие проблемы? И главный вопрос:…
Каждый день начинается и заканчивается сводками новостей. Конечно, все они посвящены Украине. Точнее, не столько Украине, а тому, насколько сильно зависит её судьба от так называемого западного мира – Европы и США. И эти новости не могут не погружать меня в глубокую задумчивость. Приведу в пример одну из последних сводок, чтобы было понятно, о чём…
